Dragoi Ontzia

ZURE DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA ETA KIROL GAITASUNA
Zure datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna: Donostiako Tenis Elkarte Erreala (RCTSS), helbidea duena: Eduardo Chillida pasealekua, 9, 20008, Donostia, Gipuzkoa.
Tratamenduko helburuak: (1) DRAGON BOAT entrenamendu-taldeko kide izatea eta bertan parte hartzea kudeatzea. (2) RCTSSren jarduerarekin lotutako informazioa bide elektronikoen bidez bidaltzea (betiere zure berariazko baimena ematen badiguzu).
Tratamendurako legitimazioa: Kontratuzko betebehar bat betetzea eta zure baimena.
Datuen lagapenak: Zure datuak ez zaizkie hirugarrenei lagako, lege-betebeharrik ezean edo kirol-jarduera eta taldeko parte-hartzea kudeatzeko guztiz beharrezkoa ez bada (adibidez, aseguruak edo federazioak).
Zure eskubideak: Zure datuak eskuratzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, tratamenduari aurka egiteko, eramangarritasunerako eta tratamendua mugatzeko eskubidea duzu. Aurrean adierazitako helbidean eska dezakezu. Emandako edozein baimen edozein unetan eta doan ezezta dezakezu.
Erreklamazioak: Datuak Babesteko Espainiako Agentzia da zure eskura dagoen kontrol-agintaritza, informazio-eskaerei erantzuteko eta erreklamazioak aurkezteko: www.aepd.es.
Datuen kontserbazioa: Zure datu pertsonalak legez nahitaezko epeetan bakarrik kontserbatuko dira.
Informazio gehigarria: Gure pribatutasun-politikari buruzko informazio gehigarria eta zehatza gure webgunean kontsulta dezakezu: www.rctss.com.
Kirol-gaitasunaren ziurtagiria: Inskribatzean, parte-hartzaileak kirola egiteko gai dela ziurtatzen du eta Dragon Boat entrenamenduak egiteko bere osasun-egoeraren ardura hartzen du.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES Y APTITUD DEPORTIVA
Responsable del tratamiento de sus datos personales: Real Club de Tenis de San Sebastián (RCTSS) con dirección en: Paseo Eduardo Chillida nº9, 20008, San Sebastián, Guipúzcoa.
Finalidades con las que serán tratados: (1) Gestionar su pertenencia y participación en el equipo de entrenamiento de DRAGON BOAT. (2) Enviar información, por canales electrónicos, relacionada con la actividad del RCTSS (siempre que nos dé su consentimiento expreso).
Legitimación para el tratamiento: Ejecución de una obligación contractual y su consentimiento.
Cesiones de datos: Sus datos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal o que sea estrictamente necesario para la gestión de la actividad deportiva y su participación en el equipo (por ejemplo, seguros o federaciones).
Sus derechos: Tiene el derecho a acceder, rectificar, suprimir, oponerse al tratamiento de sus datos, a la portabilidad y a solicitar la limitación del tratamiento. Puede solicitarlo en la dirección indicada anteriormente. Puede revocar cualquier consentimiento otorgado en todo momento y de forma gratuita.
Reclamaciones: La Agencia Española de Protección de Datos es la autoridad de control que está a su disposición para atender solicitudes de información, así como para la presentación de reclamaciones: www.aepd.es.
Conservación de los datos: Sus datos personales únicamente se conservarán durante los plazos legalmente obligatorios.
Información adicional: Puede consultar la información adicional y detallada sobre nuestra política de privacidad en nuestra página web: www.rctss.com.
Certificación de aptitud deportiva: Al inscribirse, el/la participante certifica que es apto/a para la práctica deportiva y asume la responsabilidad sobre su estado de salud físico para la realización de los entrenamientos de Dragon Boat.